Гилберт Кийт Честертон
Несколько слов о простоте
Известный английский писатель, журналист и мыслитель Гилберт Кийт Честертон (1874 - 1936) более тридцати лет вел колонку в одной из английских газет. Его статьи стали безпримерным событием в газетной журналистике: в них он поднимался до проповеди Христианских истин. Вот почему многие его эссе не потеряли своей актуальности и сегодня. Честертон умел говорить легко, в доступной и занимательной форме об очень серьезных и значимых вопросах. Отрывки из его эссе:
«Несчастье нынешних англичан не в том, что они хвастливы. Хвастливы все. Но англичане, на свою беду, хвастаются тем, что от хвастовства гибнет. Француз гордится смелостью и логикой, оставаясь логичным и смелым. Немец гордится аккуратностью и тонкостью - и не утрачивает их. Мы же гордимся скромностью, а это чистая нелепость. Многие добродетели гибнут, как только ты их в себе заметишь. Можно знать, что ты отважен; нельзя знать, что ты безсознателен [в творчестве], как бы ни старались наши поэты обойти этот запрет.
В определенной мере относится это и к моде на простую, здоровую жизнь. Против поборников опрощения (во всех их видах - от вегетарианцев до славных упорством духоборов) можно сказать одно: они ищут простоты в делах неважных - в пище, в одежде, в этикете; в делах же важных становятся сложней. Только одна простота стоит стараний - простота сердца, простота удивления и хвалы.
Мы вправе размышлять о том, как нам жить, чтобы ее не утратить. Но и без размышлений ясно, что «простая жизнь» ее разрушает. Тот, кто ест икру в радости сердца, проще того, кто ест орехи из принципа.
Главная ошибка поборников простоты сказалась в их любимых речениях: «простая жизнь» и «возвышенность мысли». На самом деле всё не так. Им надо бы возвышенно жить и мыслить попроще. Даже слабый отблеск возвышенной жизни явил бы им силу и славу пира, древнейшей из человеческих радостей. Они узнали бы, что круговая чаша очищает не меньше, чем голод; что ритуал собирает душу не меньше, чем гимнастика. А простота мысли открыла бы им, как сложна и надсадна их собственная этика.
Да, одна простота важна - простота сердца. Если мы ее утратим, ее вернут не сырые овощи и не лечебное белье, а слезы, трепет и пламя. Если она жива, ей не помешает удобное старое кресло. Я покорно приму сигары, я смирюсь перед бургундским, я соглашусь сесть в такси, если они помогут мне сохранить удивление, страх и радость. Я не думаю, что только они помогают сохранить эти чувства; по-видимому, есть и другие методы. Но мне ни к чему простота, в которой нет ни удивления, ни страха, ни радости. Мне страшно бесовское видение: ребенок, в простоте своей презирающий игру.
Здесь, как и во многом другом, ребенок - лучший учитель. Самая суть ребенка в том, что он, дивясь, страшась и радуясь, не различает простого и сложного, естественного и искусственного. И дерево, и фонарь естественны для него, вернее - оба сверхъестественны. На диком деревенском лугу мальчик играет в железную дорогу. И прав: ведь паровоз плох не тем, что уродлив, и не тем, что дорог, и не тем, что опасен, а тем, что мы в него не играем. Беда не в том, что машин всё больше, а в том, что люди стали машинами.
Нам нужно не обычаи менять и не привычки, а точку зрения, отношение к вере, взгляд. Если мы правильно увидим долг и долю человека, жизнь наша станет простой в единственно важном смысле слова. Всякий прост, когда искренне верит, надеется и любит. Тем же, кто вечно толкует нам о диете или о сандалиях, напомним великие слова: «Итак, не заботьтесь и не говорите: что нам есть? или что пить? или во что одеться? потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом. Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам» (Мф. 6, 31-32).
Вот лучшее правило жизни и лучший врачебный совет. Здоровье - как и сила, и красота, и благодать - дается тому, кто думает о другом.
Г.К. Честертон. 1905 год.
Источник:
Журнал «Лампада», № 10, 2014 г.
Честертон Гилберт Кийт. Эссе. Тюмень: издательство «Русская неделя». 584 стр., 590 руб.
Уникальный сборник всех эссе Гилберта Кийта Честертона, когда-либо переведенных на русский язык.
Это так приятно, так радостно - читать Честертона! Потому что не было еще таких ловких и легких журналистов, как он. Ведь это надо суметь - превратить авторскую колонку в газете в воскресную проповедь для высоколобых снобов, которые по воскресеньям читают газеты, но, увы, не ходят в церковь. Только так вот, слегка юродствуя, но только на английский манер, и можно было достучаться до сердец современных ему английских буржуа. И не только их, конечно...
Комментариев нет:
Отправить комментарий