Аида Хмелёва (псевдоним Любовь Молоденкова)
(1936 – 2021 гг.)
Легендарная поэтесса из России
Сегодня
в журнале «Фома» (№ 8, август, 2021 г.) открыла для себя удивительную поэтессу
Аиду Хмелёву, прожившей 85 лет и, увы, скончавшейся от ковида 16 февраля 2021
года.
Аида Хмелёва . Фото из семейного архива
https://foma.ru/krasnoe-krylechko-pojezija-aidy-hmeljovoj-1936-2021.html
Аида Хмелёва
Любови Петровне Молоденковой,
моей маме
Мама
милая, зачем
Не бывала ты в Севилье,
Почему была ты сильной,
А счастливой не была.
И какой была ты нежной,
Знали только наши свиньи,
Наши смирные коровы —
С ними жизнь ты провела.
Мама милая, зачем
Не бывала ты в Париже.
Каждый день в навозной жиже
В ватнике и босиком.
Лишь телёнок руки лижет,
Вечер ближе, солнце ниже,
Ты глядишь на Дальний Запад,
Руку вскинув козырьком:
Умирает красный Запад
За берёзовым леском…
Мама милая, зачем,
Почему такая доля —
Эта вечная неволя,
Эта нищая земля?!
На Кукуевское поле
Ты выходишь… Сколько боли,
Сколько мужества и воли
Жить меж «надо» и «нельзя»!
За горами, за долами
Сны: я с мамой за цветами,
Колокольчики в расцвете,
Конопельки полегли.
…Милой мамы нет на свете,
У меня большие дети.
Елисейскими полями
Выхожу на Риволи.
Господи, je te supplie:
(пер. с фр.: Я умоляю тебя)
Со святыми упокой мою маму. 12 октября 1987